七色

©七色
Powered by LOFTER
 

浪矢的杂货店

被朋友推荐,看了原著,还是第一次看了东野圭吾的小说。

翻译的书名有“解忧”二字,日文有吗?不知道。

“ 写信的人,他们都是内心破了个洞,重要的东西正在从那个破洞中逐渐消失,人的心声是绝对不能无视的。”

从开始的不耐(日小说那种翻译过来的文风,总要捏着鼻子才能按下性子看)到打起精神读下去,是猛然看到了这一句。

始料未及的遭遇战,懵且疼痛的时候,真就感觉到心里破了个洞,低声重述着“重要的东西正在从破洞中逐渐消失”还会流眼泪,久久难以平复。就算是我已经努力重启了期待的电源、重装了心灵的系统,记忆流过,还是会刺痛。

经历了好多乱七八糟的事,还是不愿轻易地归结为“命运”,然而,那些际遇是很个性化的,换一个人一定会有不同的应对,也就有不同的结果。最近才刚刚能平复好情绪,也深切地体会到,对于生活的过度焦虑,盲目地用力,并不能坚持本心,是对自己的不负责任。那生活的杂乱无序就是必然的了。

“人与人之间情断义绝,并不需要什么具体的理由。就算表面上有,也很可能只是心已经离开的结果,事后才编造出的接口而已。因为倘若心没有离开,当将会导致关系破裂的事态发生时,理应有人努力去挽救,否则就像看客一般,眼睁睁看着船只沉没”

“他曾深深感受到人与人之间的羁绊是何等脆弱。可是,同一部电影和记忆中有点不一样,当初他看的时候,觉得他们的心已经疏远,此时重看,感觉却完全变了,都在全力以赴,看上去也乐在其中,是否是就算解散近在眼前,一起时还是能找回过去的感觉呢?大概是源于他自己的心境,当时他已经不相信真情了”

合上书,想了想,能够疼痛,还是因为那一部分回忆与经历,在生命的旅程中那么在乎和重要过,那么美妙和真挚过。聚到终须散,还看人自身。

应该感激。

这算不算顺命啦?老天!反应比别人慢了一点哈。